<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Collins Diccionario  Español-Inglés / Inglés-Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart> Colin Smith</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart> Colin Smith</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona, España</placeTerm>
    </place>
    <publisher> Grijalbo / Collins.</publisher>
    <dateIssued> 1979</dateIssued>
    <edition>1RA EDICION </edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">SPA</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent> 640 páginas 16 x 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Este diccionario fue diseñado para ser la herramienta definitiva de consulta bilingüe entre el español y el inglés.
Su objetivo principal es ofrecer una traducción precisa que capture el uso real y contemporáneo de ambos idiomas.
Busca cerrar la brecha cultural al incluir términos específicos tanto de España como de toda Latinoamérica.
Prioriza la claridad, proporcionando múltiples acepciones y ejemplos de uso en contextos cotidianos y técnicos.
Está dirigido a estudiantes avanzados, traductores y profesionales que requieren un nivel de detalle profundo.
Facilita la comprensión de modismos, frases hechas y construcciones gramaticales complejas en ambas lenguas.
Aspira a ser una obra de referencia exhaustiva que resuelva dudas semánticas con rigor académico y lingüístico.
En definitiva, busca garantizar una comunicación fluida y natural para cualquier usuario de nivel internacional.</abstract>
  <subject>
    <topic>Léxico Bilingüe Exhaustivo</topic>
    <topic>Tratamiento de Modismos</topic>
    <topic>Guía de Pronunciación</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="8425311845">8425311845 8425311845</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">260409</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260409114601.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
